Dette har hendt.
Han var ulik noen krigere vi har møtt før.
Vi kan ha med en ny form for teknologi å gjøre.
Hvilken goa'uld fant innretningen først?
- Han het Telchak. - Telchak.
Hvis den ble holdt skjult nær en vannkilde,
kan den være opphavet til myten om ungdomskilden.
Det kan være mulig å lage et våpen vi kan bruke mot disse krigerne.
C-4!
Hva er hjemplaneten din?
Han ga oss hjemmeverdenen sin.
Utenriksdepartementet har fått krav om løsepenger
for dr. Jackson og dr. Lee.
Vi har fått tre døgn på oss til å betale, ellers blir de drept.
Vet de hvem som står bak?
Kidnapperne har ikke identifisert seg,
men informasjonen vår tyder på
at det er revolusjonære opprørere fra Honduras.
De følger retningslinjene.
Offisielt har de ingen planer om å betale løsepenger.
Uoffisielt?
Forbindelsene til Honduras står på spill.
Ingen vil bryte reglene for dette.
Da sender vi inn et team for å befri dem.
- Vi har gjort det før. - Opprørerne satser på
at det dårlige forholdet vårt til Nicaragua
vil hindre oss fra å gjøre noe.
De tar feil. Jeg ringte presidenten, og han gikk med på å hjelpe.
Han ber om at CIA skal samle så mye informasjon de kan.
Men om han tør å risikere en diplomatisk episode...
Takk, sir.
Jeg skal si fra så snart jeg hører noe.
Du har ikke fått vann eller mat på to dager.
Sesongens beste.
Dette er veldig godt.
I dag begynner vi sakte.
Jeg spør deg en gang til.
Hva er dette?
Det er her du ikke sier noe. Ok.
Til deg og din venn, hvis du sier meg hva dette er.
Jeg vet ikke hvor lenge noen klarer seg uten mat,
men menneskekroppen trenger vann hver tredje eller fjerde dag.
Det er en gammel gjenstand.
- En gjenstand? - Ja.
Jeg er arkeolog. Jeg leter etter gjenstander.
Jeg fant en.
Virkelig, jeg er arkeolog.
Dere kan søke meg opp på Internett hvis dere vil.
- Har dere en datamaskin? - Det rimer fullstendig.
Du er bare en arkeolog,
og du finner og studerer gjenstander.
Det rimer fullstendig.
Jeg spør deg en siste gang.
Hva er dette?
Og igjen er du ikke så snakkesalig.
Hva gir deg rett
til å komme til vårt land og stjele verdifulle gjenstander?
Kaller du deg selv vitenskapsmann? Du er en simpel tyv.
Og du syns at du er bedre enn meg.
- Men jeg har grunner til det jeg gjør. - Det tviler jeg ikke på.
Her er noe annet du ikke bør tvile på, compadre.
Du kommer til å si meg det jeg vil vite.
CHEYENNE FJELLANLEGG
CIAs mann i Honduras, agent Burke, mener at han vet
hvor dr. Jackson og dr. Lee ble fraktet til.
- Burke? - Kjenner du ham?
- Ja. - Noe jeg bør vite?
Han er den eneste agenten på saken.
- Vi må bruke ham uansett? - Ja.
- Ingenting du bør vite om. - Jeg skjønner.
Han har bedt om at du blir med på operasjonen.
Presidenten har gitt grønt lys.
Det står et fly og venter på deg på Peterson.
- Det flyr til Honduras om to timer. - Ja, sir.
- Sir? - Jeg skal hente Daniel.
Bra.
- Det andre oppdraget... - Bør ikke være et problem.
- Når drar du? - Nå.
- Lykke til. - Til deg også.
Hva? Nei! Jeg vet ingenting!
Vi har bekreftet at Anubis har en base på Tartarus.
Kraftige sensorer gjør at ingen kan nærme seg planeten ubemerket.
Stjerneporten på Tartarus er inni strukturen
og er beskyttet av et sterkt kraftfelt.
Vi må vite hvordan Anubis skapte denne nye soldaten,
bekrefte intensjonene hans og, om mulig, stoppe ham. Noen ideer?
Selv om vi kan nedkjempe kraftfeltet,
må vi anta at stjerneporten er tungt bevoktet.
Vi må komme oss til planeten ved å midlertidig stenge av
- sensorene. - Enig. Spørsmålet er hvordan.
Jeg går gjennom stjerneporten.
- Selmak? - Ja.
Hva sa du?
Jeg går med rustningen til Anubis' morder.
På Ramius' planet, etter det du sier,
kom den gjennom kraftfeltfellen.
Men til hvilken fysisk pris? Det kan vi ikke vite.
Kraftfeltet rundt stjerneporten må være
kraftigere enn det vi brukte.
Beklager, jeg holder med Selmak her. Han holder meg i live.
Har noen en bedre idé?
Når jeg har deaktivert sensorene, kan et speiderskip nærme seg planeten.
Vi tar radioaktive isotoper på forhånd, som lar oss bevege oss fritt
uten å bli oppdaget av sensorene inne på basen.
- Hva er rømningsplanen? - Speiderskipet.
Under oppdraget skjuler jeg det i en av de mange kløftene på planeten,
og skrur av motorene for ikke å bli oppdaget.
Major, du har grønt lys.
Du ser ikke glad ut for å se meg.
Jeg skulle gjerne sett ansiktet ditt da du hørte navnet mitt.
- Det er greit. - Det er det ikke.
Jeg har to døgn til å finne vennen min før han blir drept.
- Si meg hva du vet. - Ok, business hele tida.
Det er greit for meg.
Daniel Jackson ble sist sett her
før han leide føreren Rohilio Duran til å ta ham med inn i jungelen.
Like etterpå ble han tatt av anti-honduranske ekstremister.
Og hvordan vet du det?
Det er sånn denne utbrytergruppen gjør ting.
I fjor kidnappet de en viktig ingeniør
som jobbet med Cajon-demningen.
Stor amerikansk kontrakt. Forsikringen betaler
og de finansierer krigen mot regjeringen med løsepengene.
- Overlevde ingeniøren? - Ja.
Av og til gjør de ikke det.
- Hva med våpen? - Dette er fargerikt.
Honduras og Nicaragua har en grensestrid for tida.
Jeg vet hva du tenker: "Når har de ikke det?"
Derfor kan alle som hater Honduras
søke tilflukt i Nicaragua og kjøpe våpen.
Hva slags våpen? AK i bøtter og spann.
Nicaragua får sakene sine rett fra Russland nå,
men på 80-tallet arvet de alt det avlagte fra Cuba.
De lar oss kjempe mot Cuba fra deres kyst,
vi får bank og Cuba gir dem våpnene.
Vi kan bli beskutt med en AK-47
som ble brukt i Grisebukta.
- Du har vært her for lenge, Burke. - Ja? Det skulle man tro?
Vet du hvorfor jeg ble utplassert i dette hølet...
Nei, men her kommer det.
- Skal du legge skylda på meg? - Ja.
Du kunne ha forsvart meg. Hilary forlot meg.
Hva tror du skjer ved vådeskudd
når én blir drept, og den andre ikke går god for ham?
Jeg så ikke hva som skjedde med Woods.
Jeg sa det jeg visste. Jeg ville ikke lyge.
- Jeg mener ikke løgn. - Det jeg visste.
Jeg snakker om hodet mitt. Du, jeg, Woods,
vi var kompiser. Du kjente meg.
- Jeg sa det jeg visste. - Du sa ikke nok.
Og nå er du her, i min del av verden.
Du trenger meg.
- Her bestemmer jeg. - Tror ikke det.
Jeg vet hvordan man krysser grensene. Jeg vet hvor opprørerne er.
- Ja, jeg bestemmer. - Nei.
- Du er bare en fører. - Bare en fører?
- Er det det du tenker om meg nå? - Ja.
Du ser vel fortsatt behovet
for en klar kommandolinje?
Vil du vite hva jeg ser?
Jeg er en fører. Dette er bare en bijobb.
- Jeg trodde ikke jeg skulle dø sånn. - Du er ikke død enda.
Jeg er lei for det, Daniel. Jeg klarte det ikke.
Jeg sa det til dem.
Hva sa du til dem?
Alt.
- Hvordan er det? - Bra.
Minner meg om når jeg spilte fotball.
- Hadde de hjelmer da? - Morsomt.
- Jacob, går det bra? - Den er overraskende lett.
Tida er vel inne.
- Lykke til. - Takk, George.
Du. Bli med meg.
Sitt.
Du virker skadet.
- Kom igjen, pappa. - Sensorene er ikke slått av enda.
Vi er hjelpeløse.
Selv om vi skulle prøve kodet kommunikasjon...
Måtte vi forlatt posisjonen vår bak denne månen,
og blitt synlige for sensorene deres.
- Thoth. - Anubis. Jeg forventet deg ikke.
- Si meg hvordan det har gått med denne. - Den har nettopp kommet tilbake.
Jeg må foreta en analyse før jeg kan avlegge rapport.
Det kan vente.
Det er en driftsfeil i en sonde. Du må se på det.
Ja, min herre.
Så mye kan ha gått galt. Han er så sta.
Major Carter, kanskje du skal tenke på...
Sensorene er slått av.
Det er nok din fars stahet.
Pappa, vi er på vei.
Bra. Når dere lander, gå til ventilasjonsporten.
Jeg tror jeg har en måte å få dere inn på.
Mottatt.
Vent.
- Her er det. - Som jeg sa, det er ingenting her.
Det er en brønn, midt i villmarka.
Fotavtrykk av amerikanske militærstøvler overalt.
Ønsk deg noe.
Så lang tid det tok. Hvor vanskelig kan det være å spore GPSene deres?
Bare tuller. Jeg har bare vært her et par minutter selv.
- Ombestemte du deg? - På en måte.
Her er det slutt.
Trodde du de skulle gjøre det lett for deg?
- Jeg tar deg med dit du skal. - For gamle dagers skyld?
Jeg tenkte gjennom følelsene mine, og jeg skjønte at jeg har problemer.
Jeg tenkte vi kunne legge uenighetene til side nå.
Du kommer til å trenge meg.
Kom igjen, gi meg en sjanse. Jeg skal ikke skuffe deg.
Sånn skal det være.
Jeg heter Burke, og jeg er føreren deres.
I dag skal vi se på innfødt vegetasjon i Sentral-Amerika.
Se opp, mine damer, vi er ikke i Minnesota.
Rolig.
Hvis du verdsetter din venns liv, sier du meg det jeg vil vite.
Han sa at denne gjenstanden kan være opphavet til myten om ungdomskilden.
- Ja, kanskje. - Hvordan virker den?
Jeg vet ikke. Dere tok oss fem minutter etter at vi fant den.
Hvem er denne Telchak?
Han er en mytologisk figur, en maya-gud som kanskje bodde her
for tusenvis av år siden.
Så innretningen er flere tusen år gammel?
- Kanskje. - Og denne maya-guden,
hvorfor tok han med innretningen til tempelet sitt?
- For å gjemme den, bruke den, vet ikke. - Bruke den? På hvem?
- Folk. Mayafolk. - Og hva gjorde den med dem?
Kildene jeg brukte til å finne dem ga en kryptisk advarsel om at den
var farlig eller skadelig. Det er alt jeg vet.
Jeg tror ikke den er så skadelig.
Jeg har aldri følt meg så sterk som jeg gjør nå.
- Slo du den på? - Ja.
Slå den av! Du vet ikke hva du har med å gjøre.
Virkningene kan være ustabile. Det er veldig farlig.
Det er utenfor din fatteevne. Slå den av.
- Du lyger. - Om han ikke gjør det? Den er forbannet.
- Raphael, vi bør slå den av. - Slå den av?
- Føler ikke dere også forskjellen? - Ja, og det skremmer meg.
Por favor, Raphael, hvis du ikke slår den av, gjør jeg det.
- Hva skjedde? - Jeg fikk ventilasjonsporten til å tro
at den måtte rense systemet.
- Jeg mente med sensorene. - Jeg ble oppholdt.
Du var vel ikke urolig for meg?
Hjelp meg med å få denne av.
Opprørerne flytter mye på seg. Det er mange selvlærte krigere.
Det er innhøstingstid. De fleste passer gårdene sine nå.
De andre er tidligere militære.
Mest sannsynlig er de 20 kilometer nordvest for Ocotal.
Dette skulle ikke vært med på omvisningen.
Nå vet vi iallfall at vi er på rett spor.
Jeg har blitt skutt.
Nei, nei.
Du har blitt skutt.
Det bør komme redningsmannskaper om en time.
Jeg har ligget her i fire dager. Hva er en time fra eller til?
Hvem gjorde dette?
Greit.
- Vi ser etter to vitenskapsmenn. - Dr. Jackson?
Ja.
De har dem. De dro nordover. Over grensa.
- Gå. - Vi kan ikke bare forlate deg.
Jo da, señor. Hjelpen kommer snart.
Slapp av, jeg har blitt skutt før.
Redd vennene dine.
Vær så snill. De skylder meg mye penger.
Jeg elsker amerikansk tyggegummi.
Snille folk.
Snakk.
Herre Anubis. En av kull-krigerne er savnet.
Hva er grunnen til denne oppførselen?
Det var skader,
men jeg tror metoden vår for å styre symbiotens sinn fortsatt har feil.
Uakseptabelt.
Finn feilens opprinnelse og rapporter tilbake.
Ja, min herre.
Han beveget seg, jeg drepte ham. Så enkelt var det.
- Jeg trodde han var en fiende. - Det er historie, Burke.
- Dette er ikke rett tid. - Jeg vet vi ikke var på rett sted.
Jeg ville kutte ned på vinkelen
for å dekke deg da du nærmet deg målet.
Woods gjorde vel det samme.
Så dere improviserte begge to samtidig?
Det stemmer.
- Det er den tredje jeg har sett. - Hvor mange tror du Anubis har?
Det kan vi ikke vite. Jeg gjetter minst en håndfull.
Laben jeg var på var lagd for flere.
- Oppbevaringstanker for symbioter. - Alle tomme.
Ikke denne.
- Bør vi ikke vente til natta? - Jeg tror ikke vi har tid.
Vi kommer ikke 100 meter før de dreper oss.
Hvis vi blir her, dreper de oss helt sikkert.
Jeg har sett korttidsvirkningene av den innretningen.
Jeg vet hva en sarkofag gjør med psyken,
og dette er mye mer kraftig.
Vi bør ikke bli igjen for å se hva langtidseffektene er.
Etter antallet tanker i rommet,
må Anubis planlegge at dronningen skal yngle tusenvis av goa'ulder.
Men hvorfor?
En symbiot yngler med genetisk minne av morens slekt.
De er egosentriske og maktgale.
Det er ikke en god kombinasjon for en fotsoldat.
Nei. Men se på dette.
Hvem denne dronningen enn er, må hun stå i ledtog med Anubis.
Hun forbereder seg på å yngle, men har minimalt med hjernebølger.
Hun har ikke tenkt å videreføre sitt genetiske minne.
Symbiotene blir ubeskrevne blad.
Som Egeria på Pangar.
Og Anubis kan prege dem som han vil.
Ingen fri vilje, de er droner. De blir perfekte soldater.
Dødelige, fryktløse, ubetinget lojalitet.
Dette er for likt det som skjedde på Pangar til at det kan være tilfeldig.
Hvordan fant Anubis ut om Egeria?
Jonas Quinn.
Anubis må ha fått denne informasjonen
da han skannet Jonas Quinns sinn.
Hvis Anubis hadde planer om å skape en dronesoldat,
ville den informasjonen vært siste bit i puslespillet.
Denne dronningen må ikke få yngle igjen.
- Teal'c har rett. - Ok.
Vi tar den tida vi har igjen
og prøver å finne ut hva mer Anubis planlegger.
Så detonerer vi sprengstoffet og kommer oss vekk.
Bør være bare et par kilometer nå.
Hvordan kan du stole på meg?
Det gjør jeg ikke.
Tror du jeg ba deg komme, så jeg kunne skyte deg også?
Hvorfor skulle jeg tro det?
Glem at jeg sa noe.
Du har hatt nok anledninger før nå.
Det er verre at du tror at jeg bare er inkompetent.
For guds skyld, Burke.
Så du er klar til å komme i kamp
med meg til å passe på deg?
Jeg har ikke noe valg. Og jeg tenkte å sende deg først,
- mens jeg passer på deg. - Vil du vite sannheten?
Kom igjen, vil du ikke vite det?
Det var ikke min feil.
Jeg tenkte ikke, jeg bare reagerte. Hele greia stinker.
Vil du vite hva som skjedde, greit. Jeg skal si det.
Woods svek oss, han forrådte oss.
Han sendte ut et signal for å røpe posisjonen vår.
Woods skjønte at jeg hadde avslørt ham og vendte våpenet mot meg.
Og jeg bare reagerte.
Hvorfor sa du ikke dette offentlig?
Du husker hvor nære venner vi var.
Konene, ølen, grillingen.
Jeg kunne ikke gjøre det mot Cindy.
Kommer det ut at han var en forræder, får hun ikke pensjonen.
En måned før han skulle pensjonere seg.
Han skulle ikke pensjonere seg.
Han skulle bli leiesoldat for den krigsherren.
Han gjorde sitt valg, han er vekk, og det er alt som betyr noe.
Det er ikke bra.
Nei! Du lot dem slippe unna.
Det må være en konsoll et sted der vi kan se en logg over aktiviteten nylig.
Selv om den ikke har Anubis' langsiktige planer,
kan vi få informasjon om flåtebevegelsene hans.
Bare laber, korridorer og lagerrom i denne retningen.
Jeg tror Anubis' værelser er denne veien.
Bill, du må bevege deg.
- Jeg får ikke puste. - Jo da. Kom deg opp.
- Ok. - Daniel...
Hold deg nede! Fortsett!
Dere er alle mine barn. Kull-krigere.
Dere er redskapene for mine erobringer.
Hill Anubis! Hill Anubis!
Machete.
Jeg skal flå deg levende.
Hvor mange flere er det?
- Daniel? - Det var det. Du tok alle.
Hva gjør du her?
Det må være tusenvis av dem.
Tåper!
C-4-sprengstoff.
- Bra'tac, vi trenger skipet nå. - Jeg kommer straks.
- Kan du gå på dette? - Ja.
Telchaks innretning gjenoppliver...
Ja, samme det. Kom igjen.
Hei, kom deg ned.
Hva er det med ham fra Evil Dead?
Hemmeligstemplet?
Ja.
Dere driver med sprø ting.
Har den!
- Kjør! - Hva var det?
Det kan ikke være bra. Kjør på.
Noen har åpnet bakluken til motoren.
Vi er i lufta.
Teal'c. Er du skadet?
- Ja. - Hvor?
Stoltheten min.
En gammel mann gjorde det jeg ikke kunne.
Sam?
lkke beveg deg, bare ligg stille.
- Hva gjør vondt? - Alt.
Det er et godt tegn.
Omgivelsene er sikre.
Hørte fra redningsmannskapene. De har føreren.
- Rogelio? - Ja, han blir bra.
De kommer snart.
Hei.
- Bra støtte. - Alt i orden, kompis. Når som helst.
Du...
Jeg vil anbefale at du blir utplassert et hyggeligere sted.
Temperert klima, ikke for varmt, ikke for kaldt.
Pene kvinner som er lette på tråden.
- Jeg skal se hva jeg kan gjøre. - Takk.
Er det den greia som fikk fyren til å gjøre den greia?
Ja, det er i orden, den er av nå.
Det er bra.
Vi tror iallfall det. Den gløder ikke lenger, så...
Glødingen røper det,
så hvis den ikke gløder lenger, skal den ikke være på lenger.
- Vil du holde den? - Nei.
Det er sprøtt.
- Savnet meg? - Selvsagt, sir.
Det kan ikke ha vært så ille. Dere er alle fortsatt i live.
- Du og Daniel Jackson også. - Daniel?
Bra. Vi har innretningen fra Telchak.
Bra. Forhåpentligvis kan vi lage et våpen av den.
Det må dere, ellers står vi hjelpeløse overfor disse nye krigerne.
Vi har dårlige nyheter, sir.
Anubis har en hel hær av disse supersoldatene.
Det er tusenvis av dem.
Vi klarte bare å utsette kapasiteten hans til å lage flere.
Vi debriefer om en time. Velkommen hjem.
Hei.
- Godt gjort. - Vi kom oss ut i live, sir.
Det er jo noe.
Lunsj?